This applies to USB storage & remote drives
Drives formatted as FAT or NTFS can be mounted in WSL.
Assuming the drive appears in Windows as E:\ then
The commands below are typed into the WSL cli.
Create a mount location in WSL
# mkdir /mnt/e
Mount the drive in WSL:
mount -t drvfs e: /mnt/e